Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

Ó pravý Guru! buď laskavý a nech mou hlavu v nohách Pravého Gurua, mé uši buď vždy pozorné, aby naslouchaly božským slovům, mé oči vidí tvůj záblesk a tak mi žehnej opravdovým štěstím.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

Ó pravý Guru! buď laskavý a požehnej mi, aby můj jazyk mohl kdy opakovat a vyslovovat ambrózní slova, kterými mě požehnal Guru, ruce se mohly oddávat službě a pozdravu, slova moudrosti mohla zůstat uložena v mé mysli, a tak upevnit mé vědomí

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Kéž mé nohy postupují ke svatému Sangatu a obejdou je, a tak pohltí mou mysl pokorou otroků služebníků.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

Ó pravý Guru! osvěť ve mně svou milostí láskyplnou úctu a učiň mě závislým na těch svatých a vznešených duších, jejichž podporou je Pánovo jméno. Poskytněte mi jejich společnost a jídlo láskyplné oddanosti, abych přežil. (628)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675