Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Když obchodník nebo obchodník osloví jiného, ale chytrého obchodníka, ten později prodá své zboží se ziskem a manipuluje, aby koupil cizí zboží za nižší cenu.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Jednání s takovými podvodnými obchodníky nemůže být ziskové. Každý obchodník lituje toho, že provedl obchod se ztrátou.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Tak jako se dá v dřevěném hrnci uvařit jen jednou, podobně ten, kdo se v podnikání vyžívá v podvádění, prozrazuje své já svým podvodným jednáním.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

Na rozdíl od nečestného a podvodného obchodování je Pravý Guru pravdivým obchodníkem se skutečným zbožím. Prodává komoditu Pánova jména Sikhům, kteří s Ním přicházejí obchodovat. Ve výhodném obchodu z nich snímá všechny hříchy a neřesti

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675