Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Kdyby se Bůh-manžel Pán mohl nechat zlákat nějakou formou krásy, pak by Ho zlákali krásní lidé. A kdyby k Němu došlo silou, velcí válečníci by Ho přemohli.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Kdyby Ho bylo možné získat penězi a bohatstvím, bohatí lidé by si Ho koupili. A kdyby ho bylo možné získat recitací básní, pak by se k Němu dostali velcí básníci, kteří toužili po něm dosáhnout, svým uměním.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Kdyby bylo možné Pána dosáhnout jógovými praktikami, pak by ho jógíni schovali do svých velkých kadeří. A pokud by byl dosažitelný prostřednictvím dovršení materiálů, materialističtí lidé by Ho dosáhli prostřednictvím svých požitků.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

Pán, který je nejdražší než život, není zajat ani přemožen ovládáním nebo vzdáním se používání smyslů nebo jakéhokoli jiného úsilí. Lze ho dosáhnout pouze meditací na slova Pravého Gurua. (607)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675