Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Pravda o formě, Pravý Guru je ztělesněním dokonalého Pána. Zaměření na Pravého Gurua je opravdové soustředění na Pána. Pravý Guru nám pomáhá realizovat Pána věčného jména.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Guruem požehnané nezaražené slovo je věčné formy a to je prostředek božského poznání a Jeho realizace. Guruova cesta definovaná Pravým Guruem je věčná formy, ale tato cesta je mimo dosah.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Shromáždění poslušných a svatých učedníků Gurua je sídlem věčného Pána. Oddaný učedník zazpíval jeho chválu prostřednictvím Gurbaniho s jedinečnou myslí a stane se jedním s Bohem, Pánem.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Srdce gurua vědomého žáka Gurua je vždy naplněno láskyplnou oddaností a nadšením z Jeho uctívání. Pozdravujte znovu a znovu takového žáka s chladnou povahou vědomého gurua. (343)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675