Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Můra, černá včela, ryba, rudá Sheldrake, (Allectoris gracea) a jelen milují plamen lampy, lotosový květ, vodu, Slunce, měsíc a zvuk hudby produkované Ghandou Herhou.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Veškerá jejich jednostranná láska je velmi bolestivá, která nepomáhá ani na začátku, ani na konci.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Tyto živé bytosti podlidského života nemohou být požehnány svatým shromážděním pravých oddaných ani spasením po smrti. Nemohou být ani příjemcem Guruova učení, Jeho kontemplace a božského nektaru, který může milost Pravého Gurua získat.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Příchod do útočiště Pravého Gurua, skladu milosrdenství, a to i v životě lidské bytosti a praktikování na Naam Simran, které dává Pravý Guru, může člověku požehnat tímto jedinečným ovocem útěchy a pokoje. (321)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675