కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

చిమ్మట, నల్ల తేనెటీగ, చేప, రడ్డీ షెల్డ్రేక్, (అలెక్టోరిస్ గ్రేసియా) మరియు జింకలు దీపపు జ్వాల, తామర పువ్వు, నీరు, సూర్యుడు, చంద్రుడు మరియు ఘండా హెర్హా రూపొందించిన సంగీత ధ్వనిని ఇష్టపడతాయి.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

వారి ప్రేమ అంతా ఏకపక్షంగా ఉండటం చాలా బాధాకరమైనది, అది ప్రారంభంలో లేదా చివరిలో సహాయం చేయదు.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

అమానవీయమైన ఈ జీవులు నిజమైన భక్తుల పవిత్ర సమాజంతో లేదా మరణానంతరం మోక్షంతో ఆశీర్వదించబడవు. వారు గురువు యొక్క బోధనలు, ఆయన ధ్యానం మరియు నిజమైన గురువు యొక్క అనుగ్రహం పొందగల దివ్యమైన అమృతాన్ని కూడా పొందలేరు.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

నిజమైన గురువు యొక్క శరణు, దయ యొక్క నిలయం మరియు అది కూడా మానవ జీవితంలో మరియు నిజమైన గురువు ఇచ్చిన నామ్ సిమ్రాన్‌పై సాధన చేయడం వల్ల సుఖం మరియు శాంతి అనే అపూర్వ ఫలాన్ని అనుగ్రహించవచ్చు. (321)