కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 475


ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।
anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

ఒక బట్టల వ్యాపారి అందరూ నగ్నంగా నివసించే ప్రదేశాన్ని సందర్శిస్తే, అతను దాని నుండి ప్రయోజనం పొందడం లేదు. అతను తన ప్రధాన వస్తువులను కోల్పోవచ్చు.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।
ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

ఒక వ్యక్తి అంధుడి నుండి రత్నాలను మూల్యాంకనం చేసే శాస్త్రాన్ని నేర్చుకోవాలనుకుంటే లేదా పేదల నుండి రాజ్యాన్ని కోరితే, అది అతని మూర్ఖత్వం మరియు తప్పు అవుతుంది.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।
gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

ఎవరైనా మూగ వ్యక్తి నుండి జ్యోతిష్యం నేర్చుకోవాలనుకున్నా లేదా వేదాల జ్ఞానాన్ని పొందాలనుకున్నా లేదా చెవిటి వ్యక్తి నుండి సంగీతం గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నా, అది అవివేక ప్రయత్నమే అవుతుంది.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।
taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

అదేవిధంగా, ఎవరైనా ఇతర దేవతలను మరియు దేవతలను సేవించడం మరియు పూజించడం ద్వారా తన పాపాలను పోగొట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తే. మరియు తద్వారా మోక్షాన్ని సాధించండి, ఇది మూర్ఖత్వపు చర్య అవుతుంది. నిజమైన గురువు నుండి సత్యనామం యొక్క దీక్షను పొందకుండా, అతను కుళ్ళిపోతాడు.