ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 475


ਅੰਬਰ ਬੋਚਨ ਜਾਇ ਦੇਸ ਦਿਗੰਬਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨ ਹੋਇ ਲਾਭ ਸਹਸੋ ਹੈ ਮੂਲਿ ਕੋ ।
anbar bochan jaae des diganbaran ke praapat na hoe laabh sahaso hai mool ko |

ಎಲ್ಲರೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ਰਤਨ ਪਰੀਖਿਆ ਸੀਖਿਆ ਚਾਹੈ ਜਉ ਆਂਧਨ ਪੈ ਰੰਕਨ ਪੈ ਰਾਜੁ ਮਾਂਗੈ ਮਿਥਿਆ ਭ੍ਰਮ ਭੂਲ ਕੋ ।
ratan pareekhiaa seekhiaa chaahai jau aandhan pai rankan pai raaj maangai mithiaa bhram bhool ko |

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕುರುಡನಿಂದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬಡವರಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು.

ਗੁੰਗਾ ਪੈ ਪੜਨ ਜਾਇ ਜੋਤਕ ਬੈਦਕ ਬਿਦਿਆ ਬਹਰਾ ਪੈ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਿਥਾ ਅਭੂਲਿ ਕੋ ।
gungaa pai parran jaae jotak baidak bidiaa baharaa pai raag naad anithaa abhool ko |

ಯಾರಾದರೂ ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ವೇದಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਦੋਖ ਮੇਟਿ ਮੋਖ ਚਾਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਖ ਸਹੈ ਜਮ ਸੂਲ ਕੋ ।੪੭੫।
taise aan dev sev dokh mett mokh chaahai bin satigur dukh sahai jam sool ko |475|

ಅಂತೆಯೇ, ಯಾರಾದರೂ ಇತರ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪೂಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ. ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ನಿಜವಾದ ನಾಮದ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ಅವನು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.