ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 526

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਾਜਿ ਮਾਰਤ ਮਨੁਖ ਸਿਰਿ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰ ਤਾਹਿ ਕਹਤ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise gajaraaj gaaj maarat manukh sir ddaarat hai chhaar taeh kahat arog jee |

ದೈತ್ಯ ಆನೆಯು ಕಹಳೆಯನ್ನು ಊದುತ್ತಾ, ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಧೂಳನ್ನು ಎಸೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಂತನೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ (ಅಹಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಮಲೇರಿದವರು, ಕ್ರೂರರು ಅಥವಾ ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯುವವರು ಲೋಕದ ಪ್ರಕಾರ ಒಳ್ಳೆಯವರು).

ਸੂਆ ਜਿਉ ਪਿੰਜਰ ਮੈ ਕਹਤ ਬਨਾਇ ਬਾਤੈ ਪੇਖ ਸੁਨ ਕਹੈ ਤਾਹਿ ਰਾਜ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੋਗ ਜੀ ।

sooaa jiau pinjar mai kahat banaae baatai pekh sun kahai taeh raaj grihi jog jee |

ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಳಿಯು ಇತರರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವವರು ಮತ್ತು ನೋಡುವವರು, ಅವರು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವರು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ರಾಜನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು. (ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ).

ਤੈਸੇ ਸੁਖ ਸੰਪਤਿ ਮਾਇਆ ਮਦੋਨ ਪਾਪ ਕਰੈ ਤਾਹਿ ਕਹੈ ਸੁਖੀਆ ਰਮਤ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀ ।

taise sukh sanpat maaeaa madon paap karai taeh kahai sukheea ramat ras bhog jee |

ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭೌತಿಕ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. (ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ).

ਜਤੀ ਸਤੀ ਅਉ ਸੰਤੋਖੀ ਸਾਧਨ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਉਲਟੋਈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਲੋਗ ਜੀ ।੫੨੬।

jatee satee aau santokhee saadhan kee nindaa karai ulattoee giaan dhiaan hai agiaan log jee |526|

ಅಜ್ಞಾನಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಗ್ರಹಿಕೆಯು (ಗುರುವಿನ ಮಾತಿನ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ) ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ತು ಶಿಸ್ತು, ಸತ್ಯ, ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತದೆ. (526)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675