ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

ಸದ್ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಗಂಗಾನದಿಯಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗರದಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಿಯಾನ್ (ಜ್ಞಾನ) ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಕಾರಂಜಿ-ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಂದ್ರನ ಅಗಲಿಕೆಯ ನೋವನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಹಕ್ಕಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಒಂದು ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

ಮುತ್ತುಗಳ ಆಹಾರದ ಹಂಸದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಸಿಖ್ ಮುತ್ತಿನಂತಹ ನಾಮ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೀನಿನಂತೆ, ಅವನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ತಂಪಾದ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾನೆ.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಅಮೃತದಂತಹ ನೋಟದಿಂದ, ನಿಜವಾದ ಸಿಖ್ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ಕಾಮಧೇನ್ ಹಸು ಅಥವಾ ಕಲಾಪ್ ಬ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಸಂಪತ್ತಿನ ದೇವತೆ) ನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪೌರಾಣಿಕ ದಾನಿಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. (97)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675