ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಕಮಲದಂತಹ ಪಾದಗಳ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳು, ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಅಮೃತದಂತಹ ಅಮೃತವನ್ನು ಕ್ವಾಫ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮನಸ್ಸಿನ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನು (ಹೃದಯದಿಂದ) ಶುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಐದು ಅನಿಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

ಪವಿತ್ರ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನು ದೇವರ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಮಹಿಮೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾರ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತು ಸರಕುಗಳ ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾನಿ. (337)