ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದಾಗಿ, ಒಂದು ಮಗು ಹಾವು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಓಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಅಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

ಅಸ್ವಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ರೋಗಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

ಕುರುಡನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ, ತನ್ನ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಜಿಗ್ ಜಾಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

ಹಾಗೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರು ತನ್ನ ಸಿಖ್ಖನನ್ನು ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. (369)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675