Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

Λόγω του αστραφτερού χαρακτηριστικού του, ένα παιδί τρέχει να πιάσει φίδι και φωτιά, αλλά η μητέρα του συνεχίζει να το εμποδίζει να το κάνει, με αποτέλεσμα να κλαίει το παιδί.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

Όπως ένα άρρωστο άτομο επιθυμεί να φάει τροφή που δεν είναι καλή για την ανάρρωση του και ο γιατρός τον πείθει συνεχώς να ασκεί έλεγχο και πρόληψη και αυτό βοηθά τον ασθενή να αναρρώσει.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

Ακριβώς όπως ένας τυφλός αγνοεί τα καλά και τα κακά μονοπάτια, και περπατά ζιγκ ζαγκ ακόμα και νιώθοντας το μονοπάτι με το μπαστούνι του.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

Το ίδιο και ένας Σιχ λαχταρά να απολαύσει την ευχαρίστηση μιας γυναίκας και τον πλούτο άλλων και είναι πάντα ανήσυχος να τα κατέχει, αλλά ο Αληθινός Γκουρού θέλει να κρατήσει τον Σιχ του απαλλαγμένο από αυτές τις γοητεύσεις. (369)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675