Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Όπως και στον γάμο της κόρης που γεννιέται σε σπίτι δίνεται πολλή προίκα. Και όταν παντρευτούν οι γιοι της, λαμβάνεται πολλή προίκα από τα πεθερικά τους.

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Ακριβώς όπως κάποιος ξοδεύει χρήματα από την τσέπη του τη στιγμή της έναρξης μιας επιχείρησης και στη συνέχεια για να κερδίσει κέρδος, δεν πρέπει να διστάζει να ζητήσει βελτιωμένη τιμή.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Όπως μια αγελάδα εκτρέφεται με αγάπη και φροντίδα, της σερβίρουν ζωοτροφές και άλλα είδη που δεν τρώγονται από τα ανθρώπινα όντα, και δίνει γάλα που πίνεται.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Ομοίως, πέφτοντας στο καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού, παραδίδει κανείς τα πάντα (σώμα, μυαλό και πλούτο) σε Αυτόν. Στη συνέχεια, αποκτώντας το ξόρκι του Naam από τον Αληθινό Γκουρού, επιτυγχάνεται χειραφέτηση και απελευθερώνεται από επαναλαμβανόμενους θανάτους και γεννήσεις. (584)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675