Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Όπως και με το Sunrise, τα αστέρια εξαφανίζονται. Ομοίως, ένας Σιχ αισθάνεται αδιάφορος για τη λατρεία και την υπηρεσία των θεών και των θεών λόγω της γνώσης που αποκτά από τον Αληθινό Γκουρού και της εξάσκησης και της εστίασης του μυαλού στα λόγια του.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Ακριβώς όπως η γοητεία των καταστημάτων, των μονοπατιών, των δρόμων και των αποβάθρων μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, έτσι και οι αμφιβολίες και η άγνοια που δημιουργούνται από την κοσμική γνώση, το σκεπτικό και το παράλογο των Βέδων μειώνονται με την εμφάνιση της γνώσης του Αληθινού Γκουρού.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Οι δραστηριότητες των κλεφτών, των κακών προσώπων και των τζογαδόρων ευδοκιμούν στο σκοτάδι της νύχτας, αλλά το ξημέρωμα η μοναδική επιρροή του λουτρού και του διαλογισμού, όπως άνοιξε ο Αληθινός Γκουρού στους μαθητές Του, γίνεται εμφανής.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Λάτρεις άλλων θεών και θεών μπορεί να είναι μόνο η σκουριά της τρίδυμης Μάγιας ή οι βάτραχοι κάποιας λίμνης και ακόμη και τα άχρηστα κοχύλια στην άμμο. Αλλά στην εκκλησία που μοιάζει με Mansarover, όλοι οι θησαυροί και τα ανεκτίμητα αγαθά παρέχουν το Naam, ευλογημένο από