Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Rovnako ako pri východe slnka, hviezdy miznú; podobne sa Sikh nestará o uctievanie a službu bohom a bohyniam kvôli vedomostiam získaným od Pravého Gurua a praktizovaniu a zameraniu mysle na jeho slová.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Tak ako sa časom zmenšuje kúzlo obchodov, chodníkov, ciest a nábreží, tak sa s objavením sa vedomostí Pravého Gurua zmenšujú aj pochybnosti a nevedomosť vytvorená svetským poznaním, zdôvodnením a nelogikou Véd.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Činnosti zlodejov, zlých ľudí a hazardných hráčov prekvitajú v tme noci, ale za úsvitu sa stáva zrejmým jedinečný vplyv kúpania a meditácie, ako ho vtlačil Pravý Guru do svojich učeníkov.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Uctievači iných bohov a bohýň môžu byť iba trosky trojzložkovej mayi alebo žaby z nejakého rybníka a dokonca aj zbytočné mušle v piesku. Ale v zbore podobnom Mansaroveru, všetky poklady a neoceniteľné komodity poskytujúce Naam, požehnané

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675