Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Tak ako kráľ miluje mnoho kráľovien, ktoré mu všetky porodia syna, no môže byť aj jedna neplodná, ktorá neznesie žiaden problém.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Rovnako ako zavlažovanie im pomáha prinášať ovocie, ale hodvábny strom bavlny zostáva neplodný. Neakceptuje vplyv vody.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Rovnako ako žaba a lotosový kvet žijú v jednom rybníku, ale lotos je najvyšší, pretože je otočený tvárou k Slnku a žaba je nízka, pretože zostáva ponorený v bahne.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Podobne celý svet prichádza do útočiska Pravého Gurua. Oddaní Sikhovia Pravého Gurua, ktorí vylučujú vôňu podobnú santalovému drevu, od Neho získajú elixír podobný Naam a stanú sa tiež voňavými. Ale bambusový arogantný, zauzlený a múdry človek je rema

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675