Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

Najvyšší, absolútny, pravý Pán, ktorého Sidhovia, jogíni a Nathovia nemohli priviesť do svojho vnímania, ktorého Brahma a iné božstvá nemohli poznať napriek kontemplácii Véd;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

Pán, ktorého nemohol realizovať Šiva a štyria synovia Brahmy, ani Indra a iné podobné božstvá, ktoré sa uchýlili k nespočetným jagám a pokániam;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

Ktorého Shesh Naag so svojimi tisícimi jazykmi nemohol pochopiť a vysloviť všetky mená Pánove; Aj celibátny mudrc Narad, zmätený Jeho veľkoleposťou, vzdal hľadanie z frustrácie,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

O nekonečnosti, o ktorej Pán, Višnu, napriek tomu, že sa prejavil v toľkých inkarnáciách, nemohol nič vedieť. Satguru Ho prejavuje v srdci svojho poslušného oddaného. (21)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675