Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikh, ktorý zostáva v službách svojho Gurua, ktorého myseľ je pohltená jeho učením, ktorý praktizuje pamätanie na Pána; jeho intelekt sa stáva ostrým a vysokým. To osvieti jeho myseľ a dušu svetlom Guruovho poznania.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

S Guruovým slovom, ktoré sa nachádza v pamäti, vidí a zaobchádza so všetkými rovnako, zažíva božskú žiaru vo svojej duši. Pripútaním svojej mysle k božskému slovu sa stáva praktizujúcim Naam Simran Neohrozeného Pána.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Týmto spojením guru-vedomá osoba dosiahne emancipáciu, najvyšší duchovný stav. Potom odpočíva v stave neustáleho pohodlia a pokoja a žije v stave blaženej rovnováhy.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

A nasávaním božského slova do svojej pamäti žije vedomá osoba Guru v láske k Pánovi. Navždy si vychutnáva božský elixír. Vtedy sa v jeho mysli rozvinie úžasná oddanosť Pánovi. (62)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675