Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

Nevidiaci má podporu slov, schopnosť počuť, ruky a nohy. Nepočujúci sa veľmi spolieha na svoje ruky, nohy, videnie očí a slová, ktoré hovorí.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

Nemý má podporu uší na počúvanie, nohy, ruky videnie očí. Bezruký človek sa veľmi spolieha na reč očí, sluch a chodidlá.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

Ten, kto je chromý alebo bez nôh, sa spolieha na zrak, reč, schopnosť počuť a používanie rúk. Napriek kapacitnej kapacite jednej končatiny alebo fakulty zostáva závislosť na iných skrytá.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Ale som slepý, nemý, hluchý, mám zmrzačené ruky a nohy množstvom utrpenia. 0 môj pravý Pane! Si najmúdrejší a úplne informovaný o všetkých mojich vrodených bolestiach. 0 Pane môj, buď milosrdný a odstrániš všetky moje bolesti. (314)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675