Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Vďaka harmonickému stavu mysle, slov a činov dosiahne guruov učeník, ktorý je požehnaný láskyplným elixírom Naam Simran, vysoko vedomý stav.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Vďaka vôni Naam je požehnaný pohľadom podobným Pravému Guruovi. Jeho uši neustále počujú Jeho nebeskú hudbu.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Toto harmonické spojenie slova a vedomia robí jeho jazyk sladkým a útechou.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Aj výdych jeho dychu je voňavý a odráža jeho vysoký stav harmonického vzťahu medzi jeho mentálnymi schopnosťami a Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Tak neustálou meditáciou o Ňom, s vychutnávajúcou vôňou Pánovho mena prebývajúceho na jeho jazyku, očiach, ušiach a nozdrách, si guru-vedomá osoba uvedomuje prítomnosť Pána, ktorý v sebe prebýva v miliónoch kozmov. (53)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675