Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Dzięki harmonijnemu stanowi umysłu, słów i czynów uczeń Guru, który został pobłogosławiony eliksirem miłości Naama Simrana, osiąga stan wysoce świadomy.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Dzięki zapachowi rozkoszy Naam zostaje pobłogosławiony spojrzeniem przypominającym Prawdziwego Guru. Jego uszy nieustannie słyszą Jego niebiańską muzykę.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Ta harmonijna integracja słowa i świadomości sprawia, że jego język jest słodki i pocieszający.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Wydech jego oddechu również jest pachnący i odzwierciedla jego wysoki stan harmonijnej relacji pomiędzy władzami umysłowymi a Naamem.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

W ten sposób poprzez nieustanną medytację o Nim, z rozkoszną wonią imienia Pana zamieszkującą jego język, oczy, uszy i nozdrza, osoba świadoma Guru uświadamia sobie obecność Pana, który przebywa w niej w milionach kosmosów. (53)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675