Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

Dziwka otwarcie popełnia występki z innymi mężczyznami. Nie ma szacunku i szacunku dla moralności i kodeksu postępowania określonych w księgach społecznych i religijnych.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

Jeśli jednak dama z szanowanej rodziny odchodzi do innego mężczyzny, psuje to wizerunek jej rodziny.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

Czapla z fałszywą miłością w sercu wędruje od jednego stawu do drugiego. Ale jeśli ktoś należący do rodziny łabędzi (Sikh Guru) opuszcza jezioro Mansarover niczym zgromadzenie Prawdziwego Guru, taka ignorantka jest wielkim głupcem.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

Posłuszny Sikh Prawdziwego Guru pochłania swój umysł świętymi słowami mądrości Prawdziwego Guru, utrzymuje siebie nieskażonym złem cudzego majątku i cudzego ciała. Ale ktoś oddzielony od Prawdziwego Guru i czciciel bogów i bogiń, r

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675