Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Posłuszni niewolnicy Guru, ufarbowani na odcień Naama Simrana (z harmonijnymi umysłami, mową i czynami) dostrzegają zdumiewającego i transcendentalnego Pana Boga.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

A kiedy patrzy do wewnątrz (koncentruje w sobie swoje zdolności), widzi jaśniejące wewnątrz boskie światło. W swojej świadomości widzi wydarzenia trzech światów.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Kiedy najwyższy skarb Gyan (Boskiej wiedzy) Guru staje się jaśniejący w umyśle osoby świadomej Guru, staje się ona świadoma wszystkich trzech światów. I nawet wtedy nie odchodzi od swojego celu, jakim jest wchłonięcie siebie w bezkres

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Taki wielbiciel pozostaje w stanie transu, pijąc głęboko boski eliksir ekstazy. Tego cudownego stanu nie da się opisać. Człowiek jest zdumiony tym stanem. (64)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675