Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

schronieniu Satguru intelekt staje się stabilny. Umysł przywiązuje się do boskiego stanu i spoczywa w równowadze.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Kiedy umysł jest pogrążony w naukach Satguru i boskie słowa pozostające na zawsze w pamięci, rodzi się zdumiewające pełne miłości oddanie.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

W towarzystwie oddanych, niewolników Sikhów, szlachetnych i pobożnych osób, farbuje się na kolor, gdy liść chrząszcza, orzech chrząszcza, limonka, kardamon i katechu mieszają się razem, aby uzyskać kolor czerwony, nadając jednocześnie przyjemny zapach. Podobnie jak inne metale stają się złotem po dotknięciu wi

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Tak jak zapach drzewa sandałowego sprawia, że inne drzewa są równie pachnące, tak samo dotyk świętych stóp, przebłysk Prawdziwego Guru oraz połączenie boskiego słowa ze świadomym umysłem; towarzystwo pobożnych i szlachetnych osób, kwiaty pachnące. T

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675