Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

Në strehën e Satguru, intelekti bëhet i qëndrueshëm. Mendja lidhet me gjendjen hyjnore dhe prehet në ekuilibër.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

Me mendjen të zhytur në mësimet e Satguru dhe fjalën hyjnore që mbetet përgjithmonë në kujtesë, krijohet një përkushtim mahnitës i dashur.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

Në shoqërinë e Sikhëve të përkushtuar, skllevër, persona fisnikë dhe të devotshëm, njeriu lyhet në nuancën e ngjyrës si gjethja e brumbullit, arra e brumbullit, gëlqere, kardamom dhe kateçu, përzihen së bashku për t'u bërë të kuqe, përveç që japin erë të këndshme. Ndërsa metalet e tjera bëhen ar kur preken

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

Ashtu si aroma e drurit të sandalit i bën pemët e tjera po aq aromatik, po ashtu edhe prekja e këmbëve të shenjta, një vështrim i shkurtër i Guru-së së Vërtetë dhe me 'bashkimin e fjalës hyjnore dhe mendjes së vetëdijshme; shoqëria e njerëzve të devotshëm dhe fisnikë, lulëzon aroma. T

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675