Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Kur vizioni mbështetet në kongregacionin e njerëzve të shenjtë, vetëdija e dikujt lidhet me Zotin. I njëjti vizion kthehet në vese në shoqërinë e njerëzve me dëshirë.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Në shoqërinë e shenjtë, njeriu e kupton Zotin nëpërmjet bashkimit të fjalëve të Guru-së së Vërtetë dhe vetëdijes. Por e njëjta vetëdije bëhet shkak për arrogancë dhe mosmarrëveshje në shoqërinë e personave me reputacion të keq.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Në sajë të shoqërisë së njerëzve të ndërgjegjshëm Guru, thjeshtësia në jetë dhe në të ngrënë bëhet bekimi suprem. Por ngrënia (e mishit etj.) në shoqërinë e njerëzve me famë të keqe dhe me dëshirë të madhe bëhet e dhimbshme dhe shqetësuese.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Për shkak të urtësisë së ulët, shoqëria e njerëzve të vullnetshëm bëhet shkak për lindje dhe vdekje në mënyrë të përsëritur. Përkundrazi, adoptimi i urtësisë së Guru-së dhe shoqërimi i personave të shenjtë bëhet shkak i emancipimit. (175)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675