Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 595

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸਮੁੰਦ ਬਿਖੈ ਬੋਹਥੈ ਬਹਾਇ ਦੀਜੈ ਕੀਜੈ ਨ ਭਰੋਸੋ ਜੌ ਲੌ ਪਹੁਚੈ ਨ ਪਾਰ ਕੌ ।

jaise tau samund bikhai bohathai bahaae deejai keejai na bharoso jau lau pahuchai na paar kau |

Ashtu si një anije është vendosur të lundrojë në det, por askush nuk mund ta dijë fatin e saj derisa të arrijë në bregun përtej.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਖੇਤ ਹੇਤੁ ਕਰਿ ਜੋਤੈ ਬੋਵੈ ਮਾਨਤ ਕੁਸਲ ਆਨ ਪੈਠੇ ਗ੍ਰਿਹ ਦ੍ਵਾਰ ਕੌ ।

jaise tau krisaan khet het kar jotai bovai maanat kusal aan paitthe grih dvaar kau |

Ashtu si një bujk lëron me gëzim dhe me kënaqësi fushën, mbjell farën, por ai e feston lumturinë e tij vetëm kur gruri i korrur sillet në shtëpi.

ਜੈਸੇ ਪਿਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਹੋਤ ਗਰ ਹਾਰ ਨਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪ੍ਰੀਤ ਪੇਖਿ ਸੁਤ ਕੇ ਲਿਲਾਰ ਕੌ ।

jaise pir sangam kai hot gar haar naar karat hai preet pekh sut ke lilaar kau |

Ashtu si gruaja i afrohet burrit për ta kënaqur atë, por dashurinë e saj e konsideron të suksesshme vetëm kur ajo lind një djalë dhe ai e do atë.

ਤੈਸੇ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇਰੀ ਜਾਨੀਐ ਧੌ ਕੈਸੋ ਦਿਨ ਆਵੈ ਅੰਤ ਕਾਰ ਕੌ ।੫੯੫।

taise usatat nindaa kareeai na kaahoo keree jaaneeai dhau kaiso din aavai ant kaar kau |595|

Në mënyrë të ngjashme, askush nuk duhet të lavdërohet apo shpifet para kohe. Kush e di se çfarë lloj dite mund të zbardhet në fund që gjithë mundi i tij të japë fryte ose jo. (Dikush mund të ecë në një rrugë të gabuar dhe të endet ose do të pranohet nga Guru përfundimisht). (595)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675