Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Inteligjenca e papastër dhe shoqëria e personave të këqij gjeneron epsh dhe pasion, por adoptimi i mësimeve të Guru-së së Vërtetë, e bën një person të disiplinuar dhe të dëlirë.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Dituria e papastër e ngatërron njeriun në valët e urrejtjes dhe lakmisë nën ndikimin e zemërimit, ndërsa në shoqërinë e shenjtorëve arrin përulësinë, durimin dhe mirësinë.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Një person me urtësi të ulët është i zhytur gjithmonë në dashurinë e majës (mamonit). Ai bëhet mashtrues dhe arrogant. Por me intelektin e Guru-së së Vërtetë, njeriu bëhet i butë, i sjellshëm, i përulur dhe i shenjtë.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Ai me intelekt të papastër mbetet i zhytur në vepra të ulëta dhe është i kapur nga armiqësia. Përkundrazi, një person i vetëdijshëm Guru është miqësor dhe me prirje të mira. Mirëqenia dhe e mira e të gjithëve është misioni i tij në jetë, ndërsa një person me intelekt të poshtër en

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675