Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 651


ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।
kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Miliona ngushëllime dhe miliona ekstazi nuk mund të arrijnë askund afër rehative dhe ekstazave që përjetohen me blerjen e Tij.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Miliona gjendje ekuilibri nuk mund të arrijnë gjendjen e stabilitetit të Tij, as miliona këngë të lumtura lavdërimi nuk mund të prekin lumturinë e lumturisë së bekuar prej Tij.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।
kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Miliona shkëlqime nuk mund të përputhen me shkëlqimin e Tij dhe as miliona zbukurime nuk mund të arrijnë formën e Tij.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।
arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Miliona katër elementë të dëshirueshëm (dharam, arth, kaam dhe mokh) nuk mund të arrijnë tek ai që është bekuar me Naam-in e Tij dhe që i jepet mundësia e ftesës së mbarë të Mjeshtrit që thërret kërkuesin në shtratin martesor të zemrës së Tij. (651)