Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

Rëndësia e takimit të një dishepulli të bindur të Guru-së së Vërtetë me kongregacionin e Tij është jashtëzakonisht befasuese. Duke iu përmbajtur të gjitha kushteve dhe kodit të dashurisë së ndërsjellë, drita hyjnore e Zotit të përsosur shkëlqen në të.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

Me marrjen e Naamit të ngjashëm me eliksirin në praninë aromatike të Guru-së së Vërtetë, ai përjeton një qetësi të tillë që asnjë adhurim i botës nuk mund të barazohet me.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

Për shkak të bukurisë shpirtërore, një person i orientuar nga Guru është i bukur nga forma. Në një gjendje tmerri dhe habie, ai është i zhytur në melodinë që jep ekstazë, e cila nuk mund të krahasohet me asnjë formë apo mënyrë të kënduari në botë.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

Me praktikimin e përhershëm të meditimit mbi Naam-in si eliksiri, një rrjedhë e përhershme e eliksirit hyjnor ndodh nga dera e dhjetë mistike. Kjo gjendje është e pakrahasueshme me asnjë tjetër në botë për ekstazën dhe lumturinë e saj. (285)