Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 451

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੂਪ ਨਿਕਸਤ ਜਤਨ ਕੀਏ ਸੀਚੀਅਤ ਖੇਤ ਏਕੈ ਪਹੁਚਤ ਨ ਆਨ ਕਉ ।

jaise jal koop nikasat jatan kee seecheeat khet ekai pahuchat na aan kau |

Ashtu si uji nga një pus mund të nxirret me metoda të ndryshme, si kovë dhe litar, rrotë persiane etj. dhe pastaj drejtohet për të ujitur një fushë dhe nuk shkon askund tjetër.

ਪਥਿਕ ਪਪੀਹਾ ਪਿਆਸੇ ਆਸ ਲਗਿ ਢਿਗ ਬੈਠਿ ਬਿਨੁ ਗੁਨੁ ਭਾਂਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਤ ਪ੍ਰਾਨ ਕਉ ।

pathik papeehaa piaase aas lag dtig baitth bin gun bhaanjan tripat kat praan kau |

Një udhëtar dhe një zog shiu mund të vazhdojnë të ulen të etur pranë një pusi, por nuk mund ta shuajnë etjen e tyre pa mjete për të nxjerrë ujë nga pusi dhe për këtë arsye nuk mund ta qetësojnë etjen e tyre.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸੇਵਾ ਕੀਏ ਦੇਤ ਫਲ ਕਾਮਨਾ ਸਮਾਨਿ ਕਉ ।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh sevaa kee det fal kaamanaa samaan kau |

Po kështu, të gjithë perënditë dhe perëndeshat mund të bëjnë diçka brenda fuqisë së tyre. Ata mund ta shpërblejnë një besimtar për shërbimet e tij vetëm në atë masë dhe atë gjithashtu për dëshirat e kësaj bote.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹਿਤਿ ਬਰਖ ਹਰਖਿ ਦੇਤ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕਉ ।੪੫੧।

pooran braham gur barakhaa amrit hit barakh harakh det sarab nidhaan kau |451|

Por Guru i vërtetë i plotë dhe i përsosur si Zoti derdh nektarin ambrozial shpirtëror të Naamit, thesarin e të gjithë lumturisë dhe rehatisë. (Shërbimi i perëndive dhe perëndeshave është i parëndësishëm në përfitime, ndërsa ai i Guru-së së Vërtetë bekon

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675