Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

kaooaa jau maraal sabhaa jaae baitthe maanasar duchit udaas baas aas duragandh kee |

Nëse një sorrë bashkohet me shoqërinë e mjellmave në bregun e liqenit Mansarover (një liqen i shenjtë në Himalaje) ai do të ndihet i dëshpëruar dhe në dy mendje pasi nuk mund të gjejë asnjë llum atje.

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

svaan jiau baitthaaeeai subhag prajang paar tiaag jaae chaakee chaattai heen mat andh kee |

Ashtu si një qen është bërë të ulet në një shtrat të rehatshëm, duke qenë i mençur dhe budalla, ai do ta lërë atë dhe do të shkojë të lëpijë gurin e mullirit.

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

garadhab ang aragajaa jau lepan keejai lottat bhasam sang hai kuttev kandh kee |

Nëse gomari aplikohet me pastë druri sandali, shafrani dhe myshku etj., ai prapë do të shkojë dhe do të rrokulliset në pluhur siç është karakteri i tij.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

taise hee asaadh saadhasangat na preet cheet manasaa upaadh aparaadh sanabandh kee |386|

Në mënyrë të ngjashme, ata me mençuri të ulët dhe të larguar nga Guru i Vërtetë nuk kanë dashuri apo tërheqje për shoqërinë e personave të shenjtë. Ata janë të zhytur gjithmonë në krijimin e telasheve dhe duke bërë vepra të këqija. (386)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675