Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 675


ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।
raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Vetëm një muzikant i njeh mënyrat e muzikës dhe të kënduarit dhe format e tyre të ndryshme. Vetëm një braktisës që ka hequr dorë nga lidhja e tij me të mirat e kësaj bote e di se çfarë është një temperament i shkëputur, vetëm një vetmitar e di se çfarë përfshin dhe një dhurues do ta dinte se çfarë është ai

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।
jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Në mënyrë të ngjashme, një jogi njeh metodën e pendesave të forta që kërkohet të praktikohen për realizimin e Zotit. Një shijues do të dinte të shijonte shijen dhe kënaqësinë e shijeve të kësaj bote dhe kjo mund të thuhet në mënyrë të prerë se vetëm një pacient e di t

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।
fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Një kopshtar di të kujdeset për lulet, një shitës i gjetheve të betelit vetëm di të ruajë gjethet e betelit. Sekretin e aromave mund ta mësoni nga një shitës parfumi.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।
ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Vetëm një argjendari di të vlerësojë dhe ekzaminojë vërtetësinë e një xhevahiri. Një tregtar i njeh të gjitha aspektet e biznesit, por ai që mund të njohë realitetin e virtyteve shpirtërore është një person i rrallë, i mençur dhe i ditur, i cili ka përvetësuar mësimet e Guru-së.