Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 474

ਜੈਸੇ ਰੂਪ ਰੰਗ ਬਿਧਿ ਪੂਛੈ ਅੰਧੁ ਅੰਧ ਪ੍ਰਤਿ ਆਪ ਹੀ ਨ ਦੇਖੈ ਤਾਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

jaise roop rang bidh poochhai andh andh prat aap hee na dekhai taeh kaise samajhaavee |

Ashtu si një i verbër pyet një të verbër tjetër për tiparet dhe bukurinë e një personi, si mund t'i tregojë ai, kur ai nuk sheh asgjë?

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਪੂਛੈ ਬਹਰੋ ਜਉ ਬਹਰਾ ਪੈ ਸਮਝੈ ਨ ਆਪ ਤਹਿ ਕੈਸੇ ਸਮਝਾਵਈ ।

raag naad baad poochhai baharo jau baharaa pai samajhai na aap teh kaise samajhaavee |

Ashtu si një i shurdhër dëshiron të dijë për melodinë dhe ritmin e një kënge nga një person tjetër i cili është gjithashtu i shurdhër, atëherë çfarë mund t'i shpjegojë shurdhit tjetër ai që është i shurdhër?

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਗੁੰਗ ਪਹਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਪੂਛੇ ਚਾਹੇ ਬੋਲਿ ਨ ਸਕਤ ਕੈਸੇ ਸਬਦੁ ਸੁਨਾਵਈ ।

jaise gung gung peh bachan bibek poochhe chaahe bol na sakat kaise sabad sunaavee |

Nëse një memec dëshiron të mësojë diçka nga një memec tjetër, çfarë mund t'i shpjegojë memecit ai që nuk është në gjendje të flasë?

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਖੋਜੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਨਿਥਾ ਅਗਿਆਨ ਮਤ ਆਨ ਪੈ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੭੪।

bin satigur khojai braham giaan dhiaan anithaa agiaan mat aan pai na paavee |474|

Në mënyrë të ngjashme është marrëzi të kërkosh njohuri shpirtërore nga perëndi dhe perëndesha të tjera duke lënë Guru-në e Vërtetë, i cili është manifestimi i përsosur i Zotit. Askush tjetër nuk mund ta japë këtë urtësi apo njohuri. (474)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675