Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Ashtu si mishi është ushqimi i një luani, bari - ai i lopës, ndërsa një bletë me gunga ndihet e lumtur me aromën e një lule zambak uji. Ashtu si peshku i pëlqen të jetojë në ujë, një fëmijë ka mbështetjen e qumështit për ushqim dhe flladi i ftohtë konsiderohet mik i një gjarpri.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Vetëm një sheldrake i kuqërremtë e do hënën, një pallua është i dashuruar nga retë e zeza, ndërsa zogu i shiut është gjithmonë i malluar për pikën Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Ashtu si një dijetar kënaqet me ligjërimin dhe ekspozimin ndërsa një njeri i botës është i përfshirë në punët e kësaj bote, ashtu si e gjithë bota është e zhytur në dashurinë e mamonit (maja),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Në mënyrë të ngjashme, një person i vetëdijshëm Guru dhe i vetëdijshëm Guru mbetet i zhytur në emrin e Zotit si eliksiri, i bekuar nga Guru i Vërtetë. (Praktikimi i Naamit bëhet atëherë mbështetja e jetës së tij). (599)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675