Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Guru i Vërtetë! nuk ka asnjë Mjeshtër si Ti. Por nuk ka njeri aq të varur sa unë. Nuk ka asnjë dhurues aq të madh sa ti dhe nuk ka asnjë lypës aq nevojtar sa unë.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Askush nuk është aq i mjerë sa unë, por askush nuk është aq i butë sa ju. Askush nuk është aq injorant sa unë, por askush nuk është aq i ditur sa ju.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Nuk ka njeri që ka rënë kaq poshtë në veprat dhe veprimet e tij sa unë. Por nuk ka asnjë tjetër që mund të pastrojë dikë aq sa ju. Nuk ka njeri aq mëkatar sa unë dhe askush që mund të bëjë mirë aq sa mundeni ju.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Unë jam plot me të meta dhe të meta, por Ti je një oqean virtytesh. Ti je streha ime në rrugën time për në ferr. (528)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675