Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Një dishepull i bindur i Guru-së së Vërtetë as nuk kërkon parajsën dhe as nuk i frikësohet ferrit. Ai nuk mban asnjë mall apo dëshirë në mendjen e tij. Në vend të kësaj, ai beson se çdo gjë që bën Perëndia është e drejtë.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Fitimi i pasurisë nuk e bën atë të lumtur. Në kohën e fatkeqësisë, ai nuk është kurrë i mërzitur. Përkundrazi, ai i trajton njësoj shqetësimet dhe ngushëllimet dhe nuk vajton e nuk gëzohet për to.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Ai nuk ka frikë nga lindja dhe vdekja dhe nuk ka dëshirë për shpëtim. Ai është më pak i prekur nga dualitetet e kësaj bote dhe mbetet në një gjendje barazpeshe. Ai është i vetëdijshëm për të tre periudhat e jetës dhe i di të gjitha ngjarjet e botës. Megjithatë ai gjithmonë duket

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Kushdo që është i bekuar ndonjëherë me kolerinë e dijes së Guru-së së Vërtetë, njeh Zotin Zot pa mamon. Por një person i tillë që është në gjendje ta arrijë atë gjendje është i rrallë në botë. (409)