Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 409


ਬਾਛੈ ਨ ਸ੍ਵਰਗ ਬਾਸ ਮਾਨੈ ਨ ਨਰਕ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸਾ ਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਹੈ ।
baachhai na svarag baas maanai na narak traas aasaa na karat chit honahaar hoe hai |

Nid yw disgybl ufudd i'r Gwir Guru yn gofyn am y nefoedd nac yn ofni uffern. Nid yw yn cadw dim hiraeth na dymuniad yn ei feddwl. Yn hytrach mae'n credu bod beth bynnag mae Duw yn ei wneud yn gyfiawn.

ਸੰਪਤ ਨ ਹਰਖ ਬਿਪਤ ਮੈ ਨ ਸੋਗ ਤਾਹਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਹਸ ਨ ਰੋਇ ਹੈ ।
sanpat na harakh bipat mai na sog taeh sukh dukh samasar bihas na roe hai |

Nid yw caffael cyfoeth yn ei wneud yn hapus. Ar adegau trallodus, nid yw byth yn ddigalon. Yn hytrach mae'n trin trallod a chysuron fel ei gilydd ac nid yw'n galaru nac yn llawenhau arnynt.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੁਕਤਿ ਨ ਭੇਦ ਖੇਦ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਅਵਲੋਇ ਹੈ ।
janam jeevan mrit mukat na bhed khed gamitaa trikaal baal budh avaloe hai |

Nid yw'n ofni genedigaeth a marwolaeth ac nid oes ganddo awydd iachawdwriaeth. Mae'n cael ei effeithio leiaf gan y deuoliaeth bydol ac mae'n parhau i fod mewn cyflwr o arfogaeth. Mae'n ymwybodol o'r tri chyfnod bywyd ac yn gwybod am holl ddigwyddiadau'r byd. Eto mae bob amser yn edrych

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਕੈ ਚੀਨਤ ਨਿਰੰਜਨਹਿ ਬਿਰਲੋ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੦੯।
giaan gur anjan kai cheenat niranjaneh biralo sansaar prem bhagat mai koe hai |409|

Pwy bynnag sy'n cael ei fendithio â choleriwm gwybodaeth y Gwir Gwrw, mae'n cydnabod yr Arglwydd Dduw di-famon. Ond mae person o'r fath sy'n gallu cyflawni'r cyflwr hwnnw yn brin yn y byd. (409)