Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Pan mae’r Gwir Gwrw yn bwrw golwg o ras ar y fenyw sy’n ceisio, mae’r llinell denau ddu, debyg i seren, yn ddisgybl fy annwyl Gwrw Gwir wedi taflu delwedd gynnil iawn ar wyneb y fenyw sy’n ceisio sy’n addoli ac yn ymddiddan fel twrch daear. yn y tri byd.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Mae'r ddelwedd gynnil honno o'r seren fel llinell ddisglair wedi gwneud harddwch mor amlwg a rhyfeddol fel bod miliynau o gwpidau'n mynd yn aflonydd. Gan grynu ocheneidiau oer a galaru, mae'n mynegi ei chyflwr trallodus ac yn gofyn sut y gallai unrhyw un fyw pan fydd y wea

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Ni all y harddwch unigryw o ganlyniad i'r man geni hwnnw gael ei gyfateb gan filiynau o ffurfiau hardd. Mae prydferthwch y twrch daear hwnnw y tu hwnt i brydferthwch holl bethau addoli'r byd.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Yn rhinwedd ychydig garedigrwydd y Gwir Guru, mae enwogrwydd a gogoniant y twrch daear bach hwnnw yn anfeidrol. Mae'n gallu chwalu balchder miliynau o dduwiesau harddwch. Roedd hyd yn oed petrisen goesgoch (Allectoris graeca) wedi ymgolli wrth edrych ar y m

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675