Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 201

ਸਬਦ ਸੁਰਤ ਹੀਨ ਪਸੂਆ ਪਵਿਤ੍ਰ ਦੇਹ ਖੜ ਖਾਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਕੋ ਸੁਆਉ ਹੈ ।

sabad surat heen pasooaa pavitr deh kharr khaae amrit pravaah ko suaau hai |

Mae un sydd heb ganfyddiad o eiriau Guru yn llawer israddol nag anifail sy'n bwyta gwair a glaswellt ac yn cynhyrchu neithdar fel llaeth.

ਗੋਬਰ ਗੋਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਭਏ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਨਿਖਿਧ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਪਿਆਉ ਹੈ ।

gobar gomootr sootr param pavitr bhe maanas dehee nikhidh amrit apiaau hai |

Yn ôl mytholeg Hindŵaidd, mae gwartheg buwch ac wrin yn cael eu hystyried yn gysegredig ond mae corff dynol yn cael ei felltithio sy'n bwyta bwyd tebyg i elixir ac yn lledaenu budreddi o gwmpas.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸਾਧਨ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਖਲ ਬਚਨ ਦੁਰਾਉ ਹੈ ।

bachan bibek ttek saadhan kai saadh bhe adham asaadh khal bachan duraau hai |

Mae'r rhai sy'n cymryd cefnogaeth pregethau gwybodus y Gwir Guru ac yn ymarfer y rhain yn eu bywyd yn bersonau sant gwych. I'r gwrthwyneb, mae'r rhai sy'n cilio oddi wrth ddysgeidiaeth y Gwir Guru yn isel eu statws, yn ddrygionus ac yn ffôl.

ਰਸਨਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਰਸਿਕ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਮਾਨਸ ਬਿਖੈ ਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਖੁ ਤਾਉ ਹੈ ।੨੦੧।

rasanaa amrit ras rasik rasaaein hue maanas bikhai dhar bikham bikh taau hai |201|

Trwy fyfyrio ar ei enw Ef, y mae y fath bersonau santaidd eu hunain yn dyfod yn ffynhonnau Naam tebyg i elixir. Mae'r rhai sy'n ddiffygiol o eiriau'r Guru ac sydd wedi ymgolli mewn maya yn frawychus fel nadroedd gwenwynig ac yn llawn gwenwyn. (201)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675