Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Yn union fel nad oes gan ddrych glân ddelwedd ynddo, ond pan fydd rhywun yn edrych ynddo, mae'n dangos yr holl fanylion yn eu gwir liwiau,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Yn union fel y mae dŵr glân yn brin o bob lliw, ond yn caffael y lliw y mae'n cymysgu ag ef,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Yn union fel y mae'r Ddaear yn rhydd o bob chwaeth a dymuniad ond yn cynhyrchu myrdd o berlysiau o wahanol effeithiau, planhigion sy'n gallu rhoi llawer o fathau o echdynion meddyginiaethol ac aromatig,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Yn yr un modd gyda pha bynnag deimlad y mae rhywun yn ei wneud o wasanaeth Gwir Guru annisgrifiadwy ac anhygyrch, tebyg i Arglwydd, mae dymuniadau rhywun yn cael eu llenwi yn unol â hynny. (330)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675