Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 92

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Trwy ddod yn wir was i Satguru Ji, gan aros yn hoff o arogl llwch traed sanctaidd y Gwir Gwrw, ac wrth fyfyrio'n barhaus, mae Sikh yn treiddio ei hun yn yr heddwch ysbrydol.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Nid yw person sy'n ymwybodol o'r guru byth yn cael ei effeithio gan y tonnau bydol brawychus o chwantau a gobeithion. Ystyrir ei fod wedi dinistrio pob deuoliaeth ac wedi cymryd lloches yr Arglwydd.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Y mae yn cadw ei lygaid rhag y drygau a'r clustiau gau i'r athrod a'r mawl. Erioed wedi ymgolli yn Naam Simran, y mae yn trwytho ffydd nefol yr Arglwydd yn ei feddwl.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।

jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Mae Sikhiaid sy'n ymwybodol o'r Gwrw sydd wedi'u rhyddhau yn gollwng ei holl ego ac yn dod yn deyrngarwr i'r Arglwydd anfeidrol, creawdwr y Byd a ffynhonnell pob bywyd arno. (92)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675