Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

ffrwyth mae un yn cenhedlu hedyn a hedyn yn datblygu'n goeden i roi ffrwyth, ac mae'r broses hon yn parhau. Mae'r system hon o dwf wedi bod mewn bri cyn y dechrau. Mae ei ddiwedd y tu hwnt i'r diwedd.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Tad yn cenhedlu mab ac yna mae'r mab yn dod yn dad ac yn cenhedlu mab. Felly mae'r system o dad-mab-dad yn parhau. Mae i'r confensiwn hwn o greu hanfod dwfn iawn.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Gan fod diwedd taith teithiwr yn dibynnu ar ei fod yn cychwyn ar gwch ac yna'n gadael oddi arno, mae croesi'r afon yn diffinio ei phen pellaf ac agos, ac mae'r pennau hyn yn newid o hyd yn dibynnu ar ba gyfeiriad y mae teithiwr yn croesi'r afon.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

Yn yr un modd yn holl bwerus, pawb yn gwybod Guru yw Duw ei Hun. Mae'n Guru ac yn Dduw. Gall person sy'n ymwybodol o'r Guru ddeall y cyflwr annealladwy hwn orau. (56)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675