Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Mae Sikh sydd erioed wedi bod yn bresennol yn Satguru yn uno yn y Gwir Guru tebyg i'r cefnfor trwy'r gynulleidfa sanctaidd debyg i Ganges. Erys wedi ymgolli ym mhen ffynnon Cyan (gwybodaeth) a myfyrdod.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Mae Gwir Sikh yn parhau i gael ei amsugno a'i drochi yn llwch sanctaidd y Gwir Gwrw fel cacwn ac mae'n dyheu am gipolwg ar ei Guru yn union wrth i aderyn lleuad brofi pangiau o wahanu ei leuad annwyl.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Fel alarch y mae ei ddeiet yn berlau, mae Sikh go iawn yn mwynhau Naam tebyg i berlau fel ei gynhaliaeth bywyd. Fel pysgodyn, mae'n nofio yn nyfroedd oer, glân a chysurus ysbrydolrwydd.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Trwy'r elfen a'r cipolwg tebyg i neithdar o ras y Gwir Guru, mae Sikh go iawn yn cyrraedd anfarwoldeb. Ac yna mae pob rhoddwr chwedlonol fel buwch Kamdhen neu Kalap brichh a hyd yn oed Lakshmi (Duwies cyfoeth) yn ei wasanaethu'n ddiwyd. (97)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675