Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Mae'n fis Karlik, a thymor y gaeaf gyda noson lleuad lawn. Yn yr wyth oriawr hyn, dyma'ch cyfle i gwrdd â'ch anwylyd unrhyw bryd. (Ganwyd Guru Nanak Dev Ji ar y diwrnod hwn).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Felly, ti hefyd yw'r person haeddiannol i gwrdd ag Arglwydd annwyl myrdd o geiswyr benywaidd tebyg, gyda'ch defosiwn cariadus, eich cariad, eich addoliad fel harddwch ac addurniad o rinweddau ieuenctid ar yr eiliad addawol hon o gyfluniad sêr.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Rydych chi'n effro ac yn fedrus yn Naam Simran, mae trigain prif wythïen eich corff yn ffrindiau ac yn eich ufudd-dod, a chi yw perchennog offer, trysor hardd ac eitemau eraill o werth mawr.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Yn yr achlysur addawol hwn, bydd caffael undeb y corff tebyg i deml â'r Arglwydd annwyl ar wely priodas y galon yn gwneud eich genedigaeth ddynol a'ch bywyd yn un bendigedig. Ac felly rydych chi'n dod yn annwyl i'ch gŵr annwyl a chariadus (Duw). (345)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675