Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

Dylai gribo ei gwallt wedi'i falu a chreu rhaniad taclus yn ei gwallt, rhoi dot o saffrwm a sandalwood ar ei thalcen.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

Rhowch colyrium yn ei llygaid frolicsome, modrwy yn y trwyn, clustdlysau, gwisgo siâp cromen addurn ar y pen ac aros wrth y brif fynedfa cnoi dail betel.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

Gwisgwch gadwyn adnabod diemwnt a serennog ac addurno ei chalon â blodau lliwgar o rinweddau rhinweddol,

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

Gwisgwch fodrwyau lliwgar yn ei bysedd, breichledau, breichledau ar ei harddyrnau, rhoi henna ar ei dwylo, gwisgo bodis hardd ac edau du gyda thlysau o amgylch ei chanol. Sylwer: Y mae yr holl addurniadau uchod yn perthyn i rinweddau a Naam Simran y Si

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675