Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Canfyddir cadw cwmni pobl sanctaidd yn effro, gwasanaethu'r Gwir Guru egnïol ac ymarfer Naam Simran yr Arglwydd annisgrifiadwy ac annealladwy yn barhaus.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

Yn y traddodiad gwirioneddol o drosi pechaduriaid yn unigolion duwiol, trwy bregeth Naam Simran, mae Gwir Guru yn newid y personau sylfaen tebyg i slag haearn yn aur/carreg athronydd. A thrwy osod persawr Naam Simran yn y trahaus tebyg i bambŵ i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Pwy bynnag sy'n cael ei wneud yn fonheddig gan Satguru, mae'n ymdrechu i wneud eraill yn fonheddig hefyd. Vices marchogaeth, haearn-slag tebyg i berson yn dod yn bur fel aur neu hyd yn oed athronydd-garreg. Ac mae person trahaus tebyg i bambŵ yn dod yn ostyngedig wrth arfer enw'r Arglwydd yn caffael frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Mae cwmni'r Gwrw sanctaidd a Gwir fel afonydd a llynnoedd lle mae ei ddisgyblion yn yfed elicsir Naam ac yn torri eu syched. Yr wyf fi, person anffodus yn dal i fod yn sychedig oherwydd fy mod yn llawn o nodweddion gwael a drygioni. Os gwelwch yn dda byddwch yn glên arnaf a chaniatáu i mi