Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Yn union fel na all llinell wedi'i thynnu ar faen gael ei hesgeuluso a pharhau nes darfod y garreg, felly hefyd cariad dynion sanctaidd â thraed yr Arglwydd, a chariad pobl ddieflig â drygioni.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Yn union fel nad yw llinell a dynnir ar ddŵr yn para am eiliad, felly hefyd y mae cariad person drygionus a gwrthwynebiad neu anghydfod gŵr bonheddig yn diflannu mewn winc.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Yn union fel y mae cactws yn boenus oherwydd ei ddrain a chansen siwgr yn gysur ac yn ddymunol ar gyfer ei sudd melys, felly hefyd anian person drwg sy'n codi sefyllfaoedd annymunol tra bod person santaidd yn parhau'n heddychlon ac yn Ymdrechu i ledaenu heddwch a h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Yn union fel y gall rhuddem a hedyn Abrus Precatorius (Ratti) ill dau edrych fel ei gilydd ond mae had Abrus Precatorius (Ratti) yn ddibwys o ran gwerth o'i gymharu â rhuddem. Yn yr un modd gall bonheddig a pherson drwg edrych yr un peth ond person drwg i

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675