Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 383

ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।

paahan kee rekh aad ant nirabaahu karai ttarai na sanehu saadh bigrahu asaadh ko |

Eins og lína sem dregin er á stein verður ekki afmáð og varir þar til steinninn eyðist, þannig er kærleikur heilagra manna með fótum Drottins og illvígra manna með illu.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।

jaise jal mai lakeer dheer na dharat tat adham kee preet aau birudh judh saadh ko |

Rétt eins og lína sem dregin er á vatni endist ekki eitt augnablik, eins hverfur ást óguðlegrar manneskju og andstaða eða ósætti göfugs manns í augnablikinu.

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।

thohar ukhaaree upakaaree aau bikaaree sahaj subhaav saadh adham upaadh ko |

Rétt eins og kaktus er sársaukafull vegna þyrna sinna og sykurreyr er hughreystandi og notalegur fyrir sætan safa hans, eins er skapgerð illrar manneskju sem vekur óþægilegar aðstæður á meðan heilög manneskja er friðsæl og leitast við að breiða út frið og h.

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।

gunjaafal maanak sansaar tulaadhaar bikhai tol kai samaan mol alap agaadh ko |383|

Rétt eins og rúbín og fræ af Abrus Precatorius (Ratti) sem bæði eru rauð á litinn geta litið eins út en fræ Abrus Precatorius (Ratti) er óverulegt að verðmæti samanborið við rúbín. Á sama hátt geta göfug og vond manneskja litið eins út en vond manneskja i

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675